-
1 Einkammersteuerung
сущ.1) тех. однокамерное парораспределение2) электр. однокамерное воздухораспределение (в пневматическом тормозе), однокамерное распределение (в пневматическом тормозе) -
2 Balken
m балка ж. стр.; бимс м. суд.; бревно с.; брус м.; диаграмма ж.; коромысло с. (напр., в тормозе); плашка ж. полигр.; полоса ж. тлв.; поперечина ж. (напр., в станках); рычаг м. (напр., в тормозе); траверса ж. (напр., в станках); ферма ж. стр.; штрих м. (телевизионной испытательной таблицы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balken
-
3 Bremsprobe
сущ.1) общ. проба тормозов, проба тормоза2) тех. испытание тормозов, опробование тормозов3) ж.д. тормозные испытания4) авт. испытание на тормозе, испытание торможением, проверка тормозной системы -
4 Fadingverhalten
сущ.тех. схватывание (о тормозе) -
5 Hochdruckfullzeit
-
6 Kraftspeicherbremse
сущ.авт. тормозной механизм с энергоаккумулятором, тормоз энергоаккумулятором (напр., в тормозе "наката") -
7 Vorbeipressen
-
8 Zweidruckvorsteuerventil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zweidruckvorsteuerventil
-
9 Backennachstellung
-
10 gelöst
отпущенный (напр., о тормозе)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gelöst
-
11 Einkammersteuerung
(f)однокамерное (воздухо)распределение (в пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einkammersteuerung
-
12 Hochdruckfüllzeit
(f)длительность отпускного толчка высоким давлением (в пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hochdruckfüllzeit
-
13 Unerschöpfbarkeit
(f)неистощимость (о пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unerschöpfbarkeit
-
14 Zeitbehälter
(m)(ж.-д.) резервуар времени (в пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitbehälter
-
15 Zweidruckvorsteuerventil
(n)клапан предварительного распределения с двумя давлениями (в пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zweidruckvorsteuerventil
-
16 Balken
m1) строит. балка2) брус; бревно3) суд. бимс4) рычаг, коромысло (напр. в тормозе)5) поперечина, траверса (напр. в станках)6) тлв. полоса, штрих7) полигр. плашка•- baumwaldiger Balken
- behauener Balken
- beiderseits eingespannter Balken
- durchgehender Balken
- eingespannter Balken
- frei aufgelagerter Balken
- freitragender Balken
- kontinuierlicher Balken
- Balken mit einem Tragarm
- Balken mit zwei Tragarmen
- unterspannter Balken
- verdübelter Balken
- verklammerter Balken
- versteifter Balken
- verzahnter Balken
- waldkantiger Balken
- zusammengesetzter Balken -
17 Zeitbehälter
m ж.-д. -
18 Bremsdurchlaß
артил. отверстие для протекания жидкости в гидравлическом тормозе -
19 Bremsflüssigkeitsmenge
артил. количество жидкости в гидравлическом тормозеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bremsflüssigkeitsmenge
-
20 Bremsflüssigkeitsströmung
артил. истечение жидкости в тормозеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bremsflüssigkeitsströmung
См. также в других словарях:
давление в тормозе — 3.9. давление в тормозе: Давление жидкости (или воздуха), измеренное в тормозе. Источник: ГОСТ Р ИСО 3450 99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требования к эффективности и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий на тормозе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN braker … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗ — устройство для замедления или остановки движения. Тормоз действует, поглощая механическую энергию и затем рассеивая ее (обычно в форме теплоты). Тормоз может быть механическим или электрическим. Все механические тормоза фрикционные; электрические … Энциклопедия Кольера
Велосипедный тормоз — Велосипедный тормоз это часть велосипеда, предназначенная для регулирования (замедления) скорости его движения. Велосипедные тормоза бывают разных видов: ободные, дисковые, барабанные, педальные, роллерные. Но распространение получили… … Википедия
Противооткатные устройства — Схема 152 мм гаубицы пушки обр. 1937 года (МЛ 20): а ствол; б казённик с затвором; в дульный тормоз; г противооткатные устройства; д щитовое пр … Википедия
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3450-99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требования к эффективности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 3450 99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требования к эффективности и методы испытаний оригинал документа: 3.9. давление в тормозе: Давление жидкости (или воздуха), измеренное в тормозе. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЫЧАЖНАЯ ПЕРЕДАЧА (тормозная) — система тяг и рычагов, посредством к рых при помощи приложенного к рукоятке винта усилия человека при ручном тормозе или давления сжатого воздуха в тормозном цилиндре при воздушном тормозе производится прижатие тормозных колодок к колесам… … Технический железнодорожный словарь
Матросов, Иван Константинович — Иван Константинович Матросов Дата рождения: 16 (28) июня 1886(1886 06 28) Место рождения … Википедия
Махов, А. — автор брош. о тормозе Вестингауза (Таганрог, 1903). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона